Von A - G

 

a und
ab später; hinter; nach
abonnen Nachgeborener; nachgeboren
acharn, echern Rache
achas Angst
ada Papa
adab Haus; Gebäude
adamminen erneut geschmiedet
adan Mensch
adanadar Menschenvater
adaneth Menschenfrau
adannen menschlich
adar Vater
adel hinter
adertha- wiedervereinigen
aderthad Wiedervereinigung
adlann abfallend; neigend; umfallend
adlanna- sich neigen
ado doppelt
aduial Abenddämmerung
aear Meer
aearon Ozean
aeg scharf; spitz
aegas Berggipfel
aeglir Bergkette
aeglos Eiszapfen; Schneedorn
ael See; Teich
aer heilig
aerlinn Heiliges Lied; Lied des Meeres
aes Essen; Fleisch
aew Vogel (klein)
agar Blut
agarwaen blutbefleckt
aglan Lichtstrahl
aglar Glanz; Ruhm
aglareb ruhmreich
aglonn Pass; Durchgang
agor eng
aiglos Eiszapfen
aith Speerspitze
al- nicht; un-
alae! Siehe da!
alag ungestüm; wild; reißend
alagos Windsturm; Sturm
aldeon Allee
alfirin Blumenart; unsterblich
alph Schwan
am hinauf; auf; aufwärts
amar Welt
amarth Schicksal; Verderben
ambenn bergauf
amdir Hoffnung
amlug Drachen; Wurm (lang)
amma? warum?
ammen für uns
amon Berg; Hügel
amrún Sonnenaufgang; Osten
an für; nach; zu
an- mit
anann lang; lange Zeit
anar Sonne
anc Gebiss; Kiefer
and lang
andaith Langzeichen
andrann Zeitalter; Zyklus
ang Eisen
angerthas Langrunen
anglenna- annähern an
angol Kunde; Magie; Gestank
angren eisern
angwedh Kette
anim für mich
aníra- wollen; begehren
anna- geben
annabon Elefant
annon Tor
annû- west-
annui westlich
annûn Westen; Sonnenuntergang
annunaid Gemeinsprache (Westron)
anor Sonne
ant Geschenk
anu männlich
an-uir für immer
anwar Ehrfurcht
aphad- folgen; verfolgen
aphadon Nachfolger (Mensch)
aphadrim Die Nachfolger (Menschen)
ar ohne
âr König
ara- adelig; nobel
arad Tag; Tageszeit
araf Wolf
aran König; Herr
aranarth Königreich
aranna- vergeben; verzeihen
aras Hirsch; Reh
archam Thron
ardh Gebiet; Region; Reich
ardhon Provinz
arn königlich
arnediad unzählbar; zahllos
arod edel
aronoded unzählbar; zahllos
arphen Ehrenmann
arwen Edelfrau
asgar drangvoll; heftig; schwungvoll
ast Staub
ath- gegenüber; beidseitig
athan jenseits; weiterhin
athelas Königsblatt
athra- hin und her; quer; überkreuz
athrabeth Gespräch; Diskussion
athrad Kreuzung; Furt
athrada- kreisen; überqueren
athranna- tauschen
aur Morgen; Sonnenlicht; Tag
auth Erscheinung (vage, schemenhaft); Schemen; Krieg; Schlacht
avad Ablehnung; Verweigerung; Zurückweisung
avo! tu nicht!
avorn beständig; fest
awarth Verlassenheit
awartha- aufgeben; zurücklassen
B
bach Ding; Ware; Artikel
bachor Händler; Krämer
bad- gehen
badhor Richter; Richter
bain schön
balch grausam
balrog Feuerdämon
band Gefängnis; Zwang
banga Handel
banga- Handel treiben
bar Land
bâr Heim; Heimat
bara ehrgeizig; feurig; motiviert
barad Turm; verdammt; verurteilt
Barad Eithel Der Turm an der Quelle
Barad Nimras Der Turm des Weißen Horns
Barad-dûr Der Dunkle Turm
baradh steil
baran braun; goldbraun
Baranduin Der Braune Fluss
barasa brennend; heiß
bartha- verdammen; verurteilen
bas Brot
basgorn Laib
batha- trampeln
baug grausam; tyrannisch; unterdrückerisch
baugla- unterdrücken
bauglir Tyrann; Unterdrücker
Bauglir Der Unterdrücker
baul Folter
baur Bedürfnis; Not
bauth Urteil
baw nein!; nicht tun!
be entsprechend; in Anlehnung an; in Übereinstimmung mit
bel Kraft; Stärke
beleg groß; mächtig (Einfluss)
Belegaer Das Große Meer
Belegost Die Große Festung
Belegurth Der Große Tod
Beleriand Das Land von Balar
bell stark
Belthil Götterglanz
benn Mann
bennas Ecke; Winkel
beren mutig; tapfer; verwegen
beria- beschützen; schützen
bertha- wagen
bess Frau
blab Flügelschlag
blab- flattern
blabed Flattern
boda- bannen; verbieten
boe es ist notwendig
bôr treue Person; vertrauenswürdige Person; zuverlässige Person
bora- vertrauen
born heiß; rot
boron vertrauenswürdig; zuverlässig
both Pfütze; Teich (klein)
bragol heftig; plötzlich; heftig; plötzlich
brannon Herr
brass Weißglut
brassen weißglühend
bre- schnell
breged Gewalt; Plötzlichkeit; Schlagartigkeit
bregol plötzlich; gewalttätig
bregolas Wildheit
breitha- ausbrechen (plötzlich); explodieren
brennil Herrin
breth Mast
brethil Birke
Brilthor Das Glitzernde Sturzwasser
brith Kies; Schotter
brôg Bär
brona- andauern; bestehen
bronadui ausdauernd; bestehend
bronia- ertragen
bruin, brui- laut
brûn alt; bewährt
buia- dienen; loyal sein
bund Schnauze; Vorgebirge; Nase
C
cab- springen
cabed Sprung
Cabed Naeramarth Der Sprung des Entsetzlichen Schicksals
cabor Frosch
cadu geformt
cae Erde
cael Höhle; Rastplatz; Bettlägrigkeit; Krankheit; Bau
caeleb bettlägerig; krank
caer zehn
cai Zaun
cair Schiff
caita- liegen
calad Licht
calan Tageslicht
calar Lampe; Licht (künstlich)
calen grün
Calenardhon Die Grüne Provinz
calf Schiff
callon Held
cam Hand
camland Handfläche
Camlost Der mit der leeren Hand
can- aufschreien; rufen; schreien
canad vier
canas Stadt
canath Viertel (Silbermünze in Gondor)
cant Form; Umriss
car Haus
car- machen; rot; tun
carab Hut
carag Spitze
caran rot
caras Stadt
carch Reißzahn; Zahn
Carcharoth Der Rote Rachen
carth Kunststück; Tat
caun Kommandant; leer; Tapferkeit
caw oben; oberes Ende; Oberseite; Ende; Spitze
ceber Wackerstein
cêf Erdboden; Erde
cel Bach
celeb silbern
Celeborn Der Silberbaum
Celebrant Der Silberfluss
celebren silbern
Celebrimbor Silberhand
Celebrindal Silberfuss
Celebros Silberregen; Silberschaum
celeg agil; behende; flink; geschickt
celeir Brilliant; glänzend
celon Fluss
Celon Der große Bach
celu Quelle; Ursprung
cen dich; dir; euch; euch
cen- sehen
cenedril Spiegel
cennan Töpfer
cerch Sichel
ceredir Macher
cerin Kreis
certh Rune
Cerveth Juli
cîl Pass; Schlucht
cil- folgen
cirban Hafen
Círdan Der Schiffbauer
cirith Durchgang; Pass
Cirith Ninniach Die Regenbogenspalte
Cirith Thoronath Die Adlerspalte
Cirth Runenalphabet
claur Glanz; Ruhm
coelia- denken; glauben
côl Gold
col- tragen
coll rot
condir Bürgermeister
côr Ring
corch Krähe
coron rund; kreisförmig
coru listig; tückisch
cost Disput; Streit; Zank
craban Krähe
cram Preßkuchen
crann rötlich
criss Riß; Schnitt
crist Messer; Schwert
critha- mähen; schneiden
crum List; Tücke; Betrug; Hand; linke Hand
crumui linkshändig
cû Bogen; Halbmond
cugu Taube
cuia- leben
cuil Leben
cuin lebend
cuina- lebendig sein
cum Haufen; Hügel
cûn gebogen
cunn Prinz
curu Geschick; Handwerk
curunir Begabter
Curunír Der Geschickte
Cúthalion Der Starke Bogen
cyll Träger
D
dad hinab; ab; hinunter
dae Schatten
daedeloth Angst; Schrecken
daedelu Baldachin
daen Leiche
daer groß; beeindruckend; Bräutigam
dâf Erlaubnis
dag- erschlagen; umbringen
dagnir Bann; Fluch; Verderben
dagor Kampf; Schlacht; Kampf; Schlacht
Dagor Aglareb Die Ruhmreiche Schlacht
Dagor Bragollach Die Schlacht des Jähen Feuers
Dagorlad Das Schlachtfeld
Dagor-nuin-Giliath Die Schlacht unter den Sternen
dagra- Krieg führen
dalath Ebene; Fläche
dalf Handfläche
dam Hammer
damma- hämmern
dan gegen; zurück
-dan Macher
dang Klang; Ton
dangen Erschlagene(r)
danna- fallen
dannada- abdingsen
danta- fallen
dar- anhalten
dartha- aushalten; bleiben; warten
dath Grube; Loch
daug Krieger; Soldat
dava- erlauben
daw Finsternis; Nachtzeit
degil Sieger
Deldúwath Schrecken des Nachtschattens
deleb ekelhaft; schrecklich
delia- verbergen; verstecken
delos Abscheu; Ekel; Widerwille
delw haßerfüllt; tödlich
dem düster; traurig
denn Abhang
di unter
dî Frau
díhena- vergeben
dîl Füllung; Stopfen
dilia- füllen; stopfen
dim Düsternis; Trauer
Dimrost Die Regentreppe
dîn Stille; Durchgang; Öffnung; Pass
dinen leise; still
dîr Mann (erwachsen)
dis Braut
dîs Braut
dol Kopf
dôl Gipfel; Berg; Kopf; Vorgebirge; Hügel
dol- aufsteigen
Dol Guldur Die Hügel der Magie
dolen verborgen; versteckt
doll dämmerig; dunkel; düster
Dolmed Der Nasse Kopf
dolt Knauf; Knopf
doltha- verbergen; verheimlichen
donn dunkel; schwärzlich
dor Land
Dor Caranthir Caranthirs Land
Dor Daedeloth Das Land des Schreckensschatten
Dor Dínen Das Stille Land
Dor Firn-i-Guinar Das Land der Toten
Dor-Cúarthol Das Land von Helm und Bogen
Doriath, Dor Iâth Das Land des Zauns
Dor-nu-Fauglith Das Land unter der erstickenden Asche
doron Eiche
dortha- bleiben
Dorthonion Das Land der Kiefern
dram Hieb; Schlag (schwer)
drambor Faustschlag
drann Schrein
draug Wolf
drava- hacken; hauen
drego! fliehe!
dringa- schlagen
drû wild
duath Zwielicht
dúath Dunkelheit
dui fließend
duin Strom; Fluss
dúlin Nachtigall
dûn Westen
dûr dunkel
Dúredhel Dunkelelf
duwath Nachtschatten
E
e er (3 Pers Sg ); sie (3 Pers Sg )
e- äußerer
ech ihr (2 Pers Pl ); du (2 Pers Sg ); Speer
echad- formen; gestalten; herstellen
Echoriath Die Umzingelnden Berge
echui erwachend
echuir aufregend
ed aus; hinaus
eden begonnen; neu; neu begonnen
edhel Elf
edhellen elfisch
edledhia- ins Exil gehen
edlothia- blühen; erblühen
edonna- zeugen
edra- öffnen
edrain Kante; Rand
edregol außergewöhnlich; besonders
êg Dorn
egladil Lichtwesen
eglan verlassen; Verlassener
Eglath Die Verlassenen
eglathrim Das Verlassene Volk
egledhron Exil; Verbannung
eglenn Verbannte(r)
egleria- preisen; rühmen; verherrlichen
ego! fort!; raus!; weg!
einior älter
eirien Gänseblümchen
eitha- erstechen; stechen; beleidigen; beschuldigen
eithel Quelle
Eithel Ivrin Der Ivrin-Brunnen
Eithel Sirion Der Sirion-Brunnen
êl Stern
Elbereth Die Sternenkönigin
Eledhwen Elbenschein
Elemmíre Name eines Sterns
elen Stern
elia- regnen
elleth Elfenmädchen
Elrond Sternendach
Elros Sternenschaum
Eluchíl, Eluréd Der Erbe Thingols
Elurín Erinnerung an Elu
elw himmelblau
emlin Vogel (gelb)
Emyn Beraid Die Turmberge
en dort; jenseits von
Endor Das Mittelland
enedh Mitte; Kern; Zentrum
eneg sechs
Engwar Die Kränklichen
Ephel Brandir Brandirs Zaun
Ephel Dúath Der Schattenzaun
erch Stich
ercha- stechen
Ercharmion Der Einhänder
ereb einzeln; allein
ered Gebirge
Ered Engrin Die Eisenberge
Ered Gorgoroth Die Berge des Grauens
Ered Lindon Die Berge von Lindon
Ered Lómin Die Echoberge
Ered Luin Die Blauen Berge
Ered Nimrais Das Weiße Gebirge
Ered Wethrin Die Berge des Schattens
eredh Samen
ereg Stechpalme
Eregion Das Land der Hulstbäume
Ereinion Der Sprössling der Könige
eria- aufziehen; erhöhen
erin an dem
eriol allein; einzeln
ertha- vereinen; zusammenführen
eru Einöde; Wüste
erui zuerst
eryn Wald
erynaur Waldfeuer
esta- benennen; heißen; nennen
estel Hoffnung
ethir Spion; Flussmündung; Mündung
ethuil Frühling
F
faeg böse; schlecht; gemein
fael schimmernd
faen strahlend; strahlend weiß
faer Geist
fair rechte Hand; rechts; Sterblicher
falas Küste; Ufer; Strand
falathrim Küstenvolk
falch Schlucht
falf Schaum; Brandung; Gischt
faltha- schäumen
fân Wolke
fang Bart
fanui wolkig
fara- jagen
faras Jagd
farn genug
faroth Jäger
faug durstig
faun Wolke
fein weiß
fela Höhle
Felagund Der Höhlenschleifer
fend Grenze; Schwelle
fennas Eingang
fêr Buche
feredir Jäger
fern Toter
fern-i-guinar Untoter
fileg Vogel, klein
filigod Vogel, klein
fim schlank
fîn Haar (einzelnes)
find Geschick; Fertigkeit
findel Haar
fir- sterben
fireb sterblich
firen sterblich
Firiath Die Sterblichen
for Norden
Fornost Die Nördliche Festung
forod Norden; nördlich
foron Norden
fuia- angeekelt sein von; verabscheuen
fuin Nacht
fura- lügen
G
gad- fangen
gaear Meer
gaer Meer; kupferfarben; Furcht; rot; Scheu
gaeruil Seegras; Seetang
gala- wachsen
galadh Baum
galadhrim Baumvolk
galadhris Baumkrone
galas Wachstum
galu Glück; Segen
ganna- Harfe spielen
gannada- Harfe spielen
gannel Harfe
gar- haben; halten
garaf Wolf
garn Besitz
gass Loch
gaul Wolfsgeheul
gaur Werwolf
gaw Leere
gawa- heulen
ged- fangen
gelia- lernen
gelir fröhlich; glücklich; lustig; vergnügte Person
gell Freude; Triumph
gella- freuen
gellam Jubel
gelui triumphierend
gem abgenutzt; alt; kränklich
genedia- rechnen
gil Funke; Stern
gîl Licht (hell)
Gildin Silberfunke
Gil-Estel Der Stern der Hoffnung
Gil-galad Strahlenstern
Gilwen Sternenfrau
gir- erschaudern
Girithon Dezember
glad Holz
glaew Salbe
glam Gerede; Sprache (barbarische)
glamor Echo; Echo
glan weiß
glavra- plappern
glaw Strahlung
glawar Sonnenlicht; Strahlung
gleina- begrenzen; eingrenzen; umgeben
glî Honig
gling Anhänger; Gehänge
glinga- baumeln; hängen
glinna- blicken auf
glîr Gedicht; Sage; Lied
glir- singen; vortragen (Gedicht)
gloer Sage (lang)
glor golden
Glorfindel Der Goldblonde
glos schneeweiß
gloss Schnee
gluth Seife
go- mit; zusammen
gobel Stadt
gobennas Geschichte; Vergangenheit
gobennathren geschichtlich; historisch
gohena- jemandem vergeben
gôl magisch; weise
golf Zweig
goll goldrot; klug; rot; weise
gollor Magier; Magier
Golodh Noldo
goltha- lehren
golwen belesen; weise
gonathra- verweben; verwirren
gonathras Verstrickung
gond Fels; Stein
Gondolin Der Verborgene Felsen
Gondor Das Land der Steine
Gondorod Nürnberg
Gonnhirrim Die Meister des Steins
gonod- addieren; aufsummieren; rechnen; zählen
gonui steinig
gor dämonisch
gorf Eile; Hast
gorgor bespukt; verflucht
gorm Eifer; Schwung
gorn kräftig; schwungvoll; ungestüm
gorth Horror
Gorthaur Der Abscheuliche
Gorthol Schreckenshelm
gost Furcht; Schrecken; Todesangst
gosta- Angst haben (sehr viel)
goth Feind
govad- begegnen; begleiten; treffen
gowest Vereinbarung; Vertrag
groga- Schrecken fühlen
grond Keule
groth Höhle
gruin rot; rötlich
gruith Wut; Zorn
gruitha- erschrecken
gûd Feind
gûl Zauber
gur Herz
gûr Tod
gurth Tod
Gurthang Das Todeseisen
gurun tot (gewaltsam)
guruthos Schrecken; Todesangst
gwa- mit; zusammen
gwador Bruder
Gwaeron März (gwaew=trockener Wind)
gwaew Wind
gwain neu
gwaith Leute; Volk
Gwaith-i-Mírdain Das Volk der Juwelenschmiede
gwaloth Blüte; Blütenpracht
gwann tot; vergangen
gwanna- scheiden; sterben
gwanod Zahl; Anzahl
gwanu Tod; Vergehen
gwanûn Zwillinge
gwanur Verwandte(r)
gwarth Verräter
gwass Fleck
gwath Schatten
gwatha- beflecken; beschmutzen
gwathel Schwester
gwathra- überschatten; verdecken; verdunkeln
gwathren schattig
gwathui schattig
gwaun Gans
gwaur beschmutzt; dreckig
gwedh Fessel; Band
gwedh- binden
gwein Abend
gwelu Luft (als Stoff)
gwend Freundschaft; Jungfrau; Maid
gweneth Jungfräulichkeit
gweria- betrügen
gwess Feder
gwest Eid
gwesta- schwören
gweth Armee; Männlichkeit; Truppe
gwî Gewebe; Netz
gwilith Luft (als Gebiet); Himmel
gwilwileth Schmetterling
gwind blau-grau; grau; taubenblau
gwing Gischt
Gwirith April